2. vydání, Obálka: Toyen.
Markéta Odellová byla krásnou mladou tanečnicí, která se proslavila v oblíbeném muzikálu, kde hrála v kostýmu ze žlutého peří roli kanárka. Proto se jí také říkalo "kanárek". Dívka s touto přezdívkou však vedla život, který skrýval mnohá tajemství. Měla blízký vztah k několika majetným mužům, který byl však vždy po nějaké době ukončen za podivných okolností. Když je jednoho dne objeveno její mrtvé tělo, podle prvních stop na místě činu se zdá, že šlo o motiv vraždy spojený s loupežným přepadením. A když je v jedné newyorské zastavárně objeven šperk pocházející z loupeže, zdá se, že případ je skoro vyřešen, Stopa totiž ukazuje jednoznačně na jednoho z Markétiných známých. Seržant Heath zadrží domnělého zločince, avšak případ není tak jednoznačný, jak se na počátku zdálo, a důkazy pro obvinění nejsou dostačující. Také alibi některých podezřelých nejsou tak neprůstřelná, jak se to jevilo zpočátku. Všechno se začíná poněkud komplikovat, a ti, kteří by k případu mohli podat informace, zarytě mlčí. Je to výzva pro psychologické dedukce Phila Vance, který zpočátku sleduje stejnou vyšetřovací linii se svým přítelem, sátním návladním F. X. Markhamem, avšak v určité chvíli dojde ke zlomu, který Phila Vance dovede k získání překvapivých informací, které posunou vyšetřování zcela jiným směrem.
