Dôsledný chlapík / Veľké peniaze - Veraldi Attilio

 

Attilio Veraldi (1925), italský novinář a plodný překladatel z angličtiny a skandinávských jazyků, tvrdí, že svou detektivní prací patří k americké hard boiled škole. Podvod, brutalita a vražda se v těchto dvou detektivních příbězích snoubí s penězi. Vidina snadno nabytého bohatství je hnací silou jednání většiny postav, včetně neapolského právníka Saši Lovina, společného protagonisty obou detektivů, Iovine se rád dává do služeb "velkých zvířat" a je ochoten riskovat vlastní život za náležitou odměnu. Zahrává si s ohněm, kličkuje, vynakládá všechen svůj důvtip a veškerou diplomacii, jen aby něco vylovil z kalných vod. Je schopen všeho, ale jen do určité míry. Neoplývá zbytečnou sentimentalitou a jeho zbraní je výhradně intelekt. Zatímco v Důsledném chlapovi dochází k rozsáhlým machinacím s cizí měnou, ve Velkých penězích Sasá lovine pátrá po dceři nejbohatšího Neapolitána, která utekla domů s dokumenty, které by mohly kompromitovat jejího otce a vydělat mu pět miliard lir.

Bonboniéra pre Belindu / Špeciálne po španielsky / Haló, haló...ste to vy , Plotsky? - Heeresma Faber a Heere

 

Faber a Heere Heeresma s ironií, humorem a nadhledem vyprávějí své divoké a drsné příběhy o mezinárodní špionáži a terorismu, jako by bondovským románům nastavovali křivé zrcadlo, jako by chtěli zdůraznit jejich absurditu a nesmyslnost; Škodolibě vyostřují zápletky a situace až do grotesknosti, což v Ami vyvolávádojem, že jde o parodii žánru.

Jejich hrdina, nebo spíše antihrdina, se slavnému agentovi 007 svým vzhledem podobá jen málo, protože Francis Pax, zaměstnanec blíže neurčené instituce zastupující spravedlnost, je mladý muž, který má problémy s váhou a není pro ženy tak neodolatelný, ale jinak je stejně tvrdý, důsledný a neústupný, dokonce nonšalantně zabíjí, pokud není jiné východisko. A to se opět mění v absurditu. A samozřejmě, že úkol, který mu byl svěřen, vyřeší vždycky, i když někdy dost zvláštně.

To, co odlišuje Fabera a Heere Heeresma od autorů tohoto žánru, je kritický postoj, s nímž poukazují na nevyvážené sociální podmínky, obrovské finanční prostředky, které kapitalistické země vynakládají na vojenskou špionáž a zbrojení obecně, nespolehlivost a zkorumpovanost policie, rasistické tendence a zneužívání černochů. Romány Fabera Heeresmy, holandského malíře a dřevorytce, který tragicky zahynul ve věku třiceti let, a jeho bratra Heereho si získaly oblibu nejen doma. Byly však také publikovány v několika překladech.

Strach z výšky - Šestakov Pavel

 

Detektivní román s ústřední postavou kriminalisty Mazina, který pátrá po příčině nepochopitelné smrti perspektivního vědeckého pracovníka Tichomirova, navazuje kontakt s jeho blízkými a krok za krokem dospívá k rozuzlení této záhadné smrti.