Stránky

Dôsledný chlapík / Veľké peniaze - Veraldi Attilio

 

Dôsledný chlapík / Veľké peniaze - Veraldi Attilio

Attilio Veraldi (1925), italský novinář a plodný překladatel z angličtiny a skandinávských jazyků, tvrdí, že svou detektivní prací patří k americké hard boiled škole. Podvod, brutalita a vražda se v těchto dvou detektivních příbězích snoubí s penězi. Vidina snadno nabytého bohatství je hnací silou jednání většiny postav, včetně neapolského právníka Saši Lovina, společného protagonisty obou detektivů, Iovine se rád dává do služeb "velkých zvířat" a je ochoten riskovat vlastní život za náležitou odměnu. Zahrává si s ohněm, kličkuje, vynakládá všechen svůj důvtip a veškerou diplomacii, jen aby něco vylovil z kalných vod. Je schopen všeho, ale jen do určité míry. Neoplývá zbytečnou sentimentalitou a jeho zbraní je výhradně intelekt. Zatímco v Důsledném chlapovi dochází k rozsáhlým machinacím s cizí měnou, ve Velkých penězích Sasá lovine pátrá po dceři nejbohatšího Neapolitána, která utekla domů s dokumenty, které by mohly kompromitovat jejího otce a vydělat mu pět miliard lir.